Ni Guerra ni Paz
De las favelas de Río de Janeiro a las comunidades de color de Ciudad del Cabo; de los barrios centrales de Kingston, Jamaica, a las provincias rurales de Filipinas o los guetos de Chicago, niños y jóvenes están muriendo en números impresionantes debido a la violencia armada. Mientras unos mueren en disputas entre pandillas, algunos por el crimen organizado, y otros en conflicto directo con fuerzas de seguridad del Estado, los aumentos en las tasas de mortalidad por armas de fuego reflejan el creciente envolvimiento de los jóvenes en grupos armados organizados que operan fuera de situaciones tradicionalmente consideradas zonas de guerra. La impactante realidad presentada aquí desafía los parámetros tradicionales de definiciones como conflicto armado, crimen y delincuencia; una realidad que para muchos jóvenes que viven en ella es “Ni Guerra ni Paz”. El libro también estará disponible online en el website COAV www.coav.org.br el 25 de mayo.
“Ni Guerra ni Paz” presenta comparaciones contextuales entre grupos armados organizados, y el envolvimiento de niños y jóvenes dentro de ellos, de diez países en cuatro continentes figuran en la publicación. Al comparar la historia, estructura y funcionamiento de los grupos armados investigados, así como las motivaciones, deseos y realidades del día a día de los miembros niños y jóvenes, esta publicación es un punto de partida para la necesaria discusión de una situación que muchas veces es tratada con represión por las fuerzas del Estado. Con base en las conclusiones retiradas de la publicación “Niños del Tráfico: un estudio de caso de niños en violencia armada organizada en Río de Janeiro” (Dowdney 2003), el libro busca responder las siguientes preguntas.
¿Cuáles son las semejanzas entre estos grupos? ¿Cuáles son las diferencias?
¿Por qué algunos jóvenes participan y otros no?
¿Es posible que las intervenciones a nivel comunitario tengan éxito en la prevención de niños y jóvenes de entrar a tales grupos, o reintegrar a aquellos que quieran salir?
¿Qué tipos de políticas oficiales existen para tratar el problema? ¿Tienen éxito? ¿Podrían otras políticas ser más eficientes?
“Ni Guerra ni Paz” está dividido en tres secciones principales: la primera compara grupos armados investigados en cada país, la segunda describe la participación de niños y jóvenes en estos grupos, y la tercera compara políticas públicas existentes y la respuesta de la sociedad civil, y concluye con recomendaciones sobre como tratar el problema. El libro incluye también capítulos indiviaduales para cada país.
La investigación fue coordinada por Viva Rio, IANSA e ISER, con apoyo de Save the Children Suecia, DFID, Fundación Ford y World Vision, a través de la colaboración de instituciones locales. Los datos fueron recolectados por los investigadores locales durante 12 meses en los 10 países. Las entrevistas fueron llevadas a cabo con 120 niños y jóvenes que participan en grupos como Comando Vermelho, en Río de Janeiro, Mara Salvatrucha, en El Salvador, Bloques Cacique Nutibara, en Medellín, Egbesu Boys, en Nigeria, y The Black Gangster Disciples, en Chicago.
¿Qué es COAV?
COAV por sus siglas en inglés quiere decir ‘Niños en Violencia Armada Organizada’, un término que identifica niños y jóvenes empleados o participantes en Violencia Armada Organizada donde hay elementos de estructura de comando y poder sobre territorio, población local o recursos fuera de situación de guerra.
El Programa COAV
El programa COAV busca el reconocimiento internacional y nacional del flagelo de niños y jóvenes en violencia armada organizada, por medio de un mayor entendimiento del tema a través de investigación y recolección de datos e identificación de áreas donde niños y jóvenes se encuentran en situación de mayor riesgo, con el objetivo de reducir el problema a través de la coordinación de programas pilotos además de formular y promover políticas públicas.
